???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????google apple ?????? ???????^ ????????????????????^ ???????????????????^ ?????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????